check-in (counter)
/ˈtʃek ɪn ˌkaʊntər/The desk or area at an airport or hotel where you register your arrival.
Tiếng Việt
quầy làm thủ tục
CHÉC-in CAO-tờ
Nhấn mạnh âm 'CHÉC' và 'CAO'. Trong tiếng Anh-Mỹ, âm 't' trong 'counter' thường bị lược bỏ hoặc đọc lướt.
Quầy hoặc khu vực tại sân bay hoặc khách sạn nơi bạn đăng ký thủ tục khi đến nơi.
Meanings
1 meaning
1One of the places at an airport or hotel where you show your ticket or register your arrival.travel
Một trong những địa điểm tại sân bay hoặc khách sạn nơi bạn xuất trình vé hoặc đăng ký khi đến nơi.
“I'll meet you at the check-in counter.”
“Tôi sẽ gặp bạn ở quầy làm thủ tục nhé.”
- An angry passenger was swearing at the staff behind the check-in desk.
- When I arrived at the check-in counter, I couldn't find my ticket.
- The airline has opened more check-in counters to reduce waiting times.
Người Việt thường gọi tắt là 'quầy check-in'. Lưu ý luôn sử dụng giới từ 'at' (at the check-in counter) khi muốn nói bạn đang đứng ở quầy, không dùng 'in'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- at the check-in counter
- go to the check-in counter
- staff at the check-in counter
- queue at the check-in counter
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
I am waiting in the check-in counter.
I am waiting at the check-in counter.
Use the preposition 'at' for specific points or locations like a counter or desk.
Where is the check-in?
Where is the check-in counter?
While 'check-in' can be used alone, adding 'counter' or 'desk' makes the physical location clearer.
I need to do my check-in counter.
I need to go to the check-in counter.
You go to a counter; you do not 'do' a counter.
She works in the check-in counter.
She works at the check-in counter.
Employees work 'at' or 'behind' a counter, not 'in' it.
We met on the check-in counter.
We met at the check-in counter.
Use 'at' to indicate meeting at a specific location.
Don't confuse with
- checkout
the place where you pay or the process of leaving a hotel
“Please leave your room keys at checkout.”
Check-in is for arriving; checkout is for leaving.
Academic collocations
Words that pair with "check-in (counter)" in formal and academic writing
- verb
- approachproceedstaff
- adjective
- automatedself-servicebusy
- noun
- staffagentqueue
- preposition
- atbehindto
In context
Real-world examples
- travel
We need to drop our bags at the check-in counter before going through security.
Chúng ta cần ký gửi hành lý tại quầy làm thủ tục trước khi qua cửa an ninh.
Tại các sân bay lớn ở Việt Nam như Nội Bài hay Tân Sơn Nhất, hành khách thường phải xếp hàng dài tại quầy này vào các dịp lễ Tết, do đó việc đến sớm là rất quan trọng.
- business
The VIP check-in counter offers expedited service for business class passengers.
Quầy làm thủ tục VIP cung cấp dịch vụ nhanh chóng cho hành khách hạng thương gia.
Các hãng hàng không Việt Nam (như Vietnam Airlines) luôn có quầy check-in riêng biệt (SkyBoss/Thương gia) trải thảm đỏ để ưu tiên phục vụ khách hàng cao cấp.
- academic
Automated check-in counters are becoming more common in modern airports.
Các quầy làm thủ tục tự động đang trở nên phổ biến hơn ở các sân bay hiện đại.
Ngành hàng không Việt Nam đang tích cực chuyển đổi số, triển khai nhiều kiosk check-in tự động để giảm tải cho các quầy truyền thống.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong giao tiếp hàng ngày, người Việt Nam thường dùng trực tiếp từ mượn 'check-in' (ví dụ: 'Ra quầy check-in chưa?') thay vì dùng cụm từ thuần Việt 'quầy làm thủ tục'.
- Tại các khách sạn ở Việt Nam, khu vực này thường được gọi là 'quầy lễ tân' (reception desk) nhiều hơn là 'check-in counter'.
- Giới trẻ Việt Nam còn dùng động từ 'check-in' với nghĩa là chụp ảnh đánh dấu địa điểm trên mạng xã hội, nhưng danh từ 'check-in counter' thì luôn chỉ quầy dịch vụ vật lý.
Etymology
Formed from the phrasal verb 'check in', which dates back to the late 19th century in the sense of registering at a hotel. The addition of 'counter' specifies the physical desk where this process occurs.
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và uy tín tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng tiếng Anh đa ngành, cung cấp nhiều ví dụ ngữ cảnh.